Australian edutech startup Inkerz has taken out bronze prize in The Next Unicorn, a Chinese reality show dubbed a cross between The X Factor and Shark Tank.