Thedocyard has created Closing Rooms, a cloud-based service that streamlines all the processes necessary for lawyers to manage deals.