WithYouWithMe looks to combat veteran unemployment rates through its online job matching platform, which pairs veterans to jobs.