Urge wants to up the convenience factor, allowing consumers to connect and transact with businesses through text rather than calls.