Here are five of the most common traps we see businesses falling into at tax time, along with some tips to help you avoid them.