As any business advice listicle will tell you, social media marketing is key to success in this day and age. Hootsuite, Buffer, and Tweetdeck seem to have cornered the market over the past few years, but a New Zealand startup called Unified Inbox believes it can challenge the big players.