Australian-founded, Texas-based ecommerce company BigCommerce has raised US$30 million (around $41 million) in a Series E round led GGV Capital.