While one of the obvious advantages of an ecommerce business is having access to a borderless marketplace, for many merchants, the idea of expanding internationally can seem daunting.