Sydney startup Qwilr, which is looking to change the way people share documents by turning them into data-rich and interactive web pages, has released a suite of new features as it looks to attract a wider market.