Sydney startup TwoSpace connects those in need of a workspace with restaurants that are usually closed during the day and formalise the whole process.