EpiSoft is a Sydney-based startup working to develop cloud-based solutions for health professionals to manage patients with chronic diseases.