Sydney-based email marketing software startup Campaign Monitor has announced the launch of an app store and certified partner program to provide customers with new tools and resources to help further their marketing efforts.