Melbourne real estate agent review platform RateMyAgent has secured $5 million in funding at a $20 million valuation, which will be used to consolidate the startup’s position in the market and expand internationally.