The global war for tech talent still rages, and it can lead companies to panic and grab candidates who aren’t a good fit. Startups in particular tend to make several key mistakes when hiring.