Accounting software company MYOB has acquired the holding company of New Zealand startup Greentree, developer of enterprise resource planning (ERP) software, for NZ$28.5 million.