Buying a sofa usually means paying a delivery fee and a headache trying to figure out how to get inside, but Companion Couch wants to fix this experience.